29 de juny 2011

Fragment V

- Et cal aroma? 
- Ni mil elogis. Edat, amor ... o mor o mata desig 
- O l’elimina. 
- Mor a l’acte.


- ¿Necesitas aroma?
- Ni mil elogios. Edad, amor... o muere o mata deseo.
- O lo elimina.
- Muere en el acto.

28 de juny 2011

21 de juny 2011

- Ai, va! L'avi hi va? 
- Hi ha vi? Hi va l'avia.


- ¡Ay, va!, ¿Va a ir allí el abuelo?
- ¿Hay vino? Irá la abuela.

16 de juny 2011


Pilsner en slip.
Arriba la Moritz. Tiro mala birra.
¿Regalan una lager?
¿Él? ¡Ah!, si ríe bebe Irish Ale.


14 de juny 2011

09 de juny 2011

Real:
-Placebo cura, ruc... o bé cal plaer?

Real:
-Placebo cura, burro... ¿o hace falta placer?

07 de juny 2011

05 de juny 2011

-Murmuri? Fina veu?
-Què va!, ni fi rum-rum.


- ¿Murmullo? ¿Fina voz?
-¡Qué va! Ni fino rumor.