07 de febrer 2011

Q

Ui! Veu qui diu que "Déu, qui deu ser?"  "Reseu", diu: 
 "Què deu qui diu que viu?"


Uy ¿¿Ve quien dice que "Dios ¿Quién debe ser?" "Rezad", dice.
"¿Què debe quien dice que vive?"
- ¿Y el alacrán? ¿En AVE se va?
- Noé, leo "nave"; se van en arca.
                                              La ley

04 de febrer 2011

Fragment IV

Ai!, era italià. S'enamorà l'Edu de la romanesa, i la tia reia.
I ell s'emocionava, noi, com és llei. 


¡Ay!, Era italiano. Se enamoró Edu de la rumana, y la tía reía.
Y él se emocionaba, chico, como es ley.

26 de gener 2011

Fragment III

Nada, ya veis; edad es amor, bálsamo, y si Eva crece… de cerca ¿veis? yo más. 
La broma se da de sí, Eva y Adán.

25 de gener 2011

La casualidad os reunió, clérigo y depredador. Sólo os faltaba el cereal para conformar toda una estirpe verbal.


¡Zorra, abad! Sois azar...
y 
raza, si os daba arroz.

24 de gener 2011

 Allà, fi verb mai dit; intens, net, nítid i amb revifalla.
Allí, fino verbo nunca dicho; intenso, limpio, nítido y regenerable. 

23 de gener 2011

Fragment II

---Principios del s.XXI--
A bordo del la nave, el ordenador pregunta a uno de los tripulantes “¿Por qué ella?” 
La hallé bella, HAL.

18 de gener 2011

Bifronts d'amor bilíngües

ARA, BRUTS, AMEM.  (Ahora, sucios, amamos)
ADAM AMA L’ EVA: USA LA MÀ.   (Adán ama a Eva; usa la mano)
ALLÒ PREM A LA MÀ.  (Lo agarra con la mano) 
NOI, CAL EFUSSIÓ.  (Chico, hace falta efusión)
ALLÒ FEM.  (Eso hacemos)